-
1 fly
fly vлетатьdistance flown counterсчетчик дальности полетаdistance flown indicatorуказатель пройденного путиfly above the weatherлетать над верхней кромкой облаковfly a gear downлетать с выпущенным шассиfly a gear upлетать с убранным шассиfly aroundоблетыватьfly a simulatorлетать на тренажереfly at a low levelлетать в режиме бреющего полетаfly at nightлетать в темное время сутокfly at the altitudeлетать на заданной высотеfly automaticallyпилотировать с помощью автоматического управленияfly backвозвращаться в пункт вылетаfly by an aircraftлетать на воздушном суднеfly by dayлетать в светлое время сутокfly by instrumentsлетать по приборамfly by wireуправлять рулями с помощью электроприводовfly crosswindлетать при боковом ветреfly downwindлетать по ветруfly en-routeлетать по маршрутуfly hand offлетать с брошенным штурваломfly heading modeлетать в курсовом режимеfly inдоставлять по воздухуfly in formation1. выполнять групповой полет2. летать в строю fly into the sunлетать против солнцаfly into the windлетать против ветраfly levelлетать на эшелонеfly manuallyпилотировать с помощью штурвального управленияfly northboundлететь в северном направленииfly offвылететьfly on instrumentsлетать по приборамfly on the autopilotлетать на автопилотеfly on the courseлетать по курсуfly on the headingлетать по курсуfly outвылетатьfly overпролетать надfly roundлетать по кругуfly soloлетать самостоятельноfly straightлетать по прямойfly the aircraft1. пилотировать воздушное судно2. управлять самолетом fly the beamлететь по лучуfly the circleлетать по кругуfly the glide-slope beamлетать по глиссадному лучуfly the great circleлетать по ортодромииfly the headingвыполнять полет по курсуfly the rhumb lineлетать по локсодромииfly throughследовать транзитомfly under conditionsвыполнять полет в определенных условияхfly under screenлетать по приборам в процессе тренировокfly under the autopilotпилотировать при помощи автопилотаfly under the supervision ofлетать под контролемfly up windлетать против ветраinapt for flyingбыть непригодным к полетамradio-beam flyполеты по радиолучуradio flyвыполнение полетов с помощью радиосредствradio-range flyполеты с использованием радиомаяковsail flyпарящие полетыterrain flyполеты по наземным естественным ориентирамtest flyиспытательные полетыthe route to be flownнамеченный маршрут полета -
2 fly
лететь; доставлять -
3 fly in formation
лететь в строю, лететь строемEnglsh-Russian aviation and space dictionary > fly in formation
-
4 fly non-stop
fly non-stop лететь без посадки -
5 лететь на автопилоте
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лететь на автопилоте
-
6 fly blind
лететь по приборамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fly blind
-
7 fly by autopilot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fly by autopilot
-
8 fly non-stop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fly non-stop
-
9 fly nonstop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fly nonstop
-
10 fly a heading of
-
11 fly by autopilot
-
12 fly blind
лететь по приборамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly blind
-
13 fly non-stop
лететь без посадкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly non-stop
-
14 fly nonstop
лететь без промежуточной посадкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fly nonstop
-
15 fly
-
16 fly non stop
-
17 fly crabwise
-
18 fly headwind
-
19 fly line astern
-
20 fly northbound
См. также в других словарях:
лететь — ЛЕТЕТЬ1, несов. Двигаться в определенном направлении, перемещаясь по воздуху с помощью крыльев (о птицах, насекомых и т.п.) [impf. to fly, move through the air by means of wings (of birds)]. В погожий осенний день ласточки дружной стайкой летели… … Большой толковый словарь русских глаголов
He Loves to Fly and He D'oh's — Эпизод Симпсонов «He Loves to Fly and He D’oh’s» Он любит летать, и он провалился № эпизода 401 Код эпизода JABF20 … Википедия
He Loves to Fly and He D\'oh\'s — Эпизод Симпсонов «He Loves to Fly and He D’oh’s» Он любит летать, и он провалился № эпизода 401 Код эпизода … Википедия
He Loves to Fly and He D’ohs — «He Loves to Fly and He D’ohs» «Он любит летать, и он провалился» Эпизод «Симпсонов» Постер к эпизоду Номер эпизода 401 … Википедия
Братья Райт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райт (фамилия). Уилбур Райт Wilbur Wright … Википедия
Орвилл Райт — Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Орвил Райт — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Орвил — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Орвилл — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Уилбер — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
Райт, Уилбур — Орвилл Райт Orville Wright Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор Дата рождения: 19 августа 187 … Википедия
